A new exhibition at Vienna’s Kunsthistoriches Museum explores the flourishing of violin playing, teaching and making in the Austrian capital during the 19th century.