Welcome to our forum. A Message To Our New and Prospective Members . Check out our Forum Rules. Lets keep this forum an enjoyable place to visit.
Private messaging is working again.

AAA
Avatar
Please consider registering
guest
sp_LogInOut Log Insp_Registration Register
Register | Lost password?
Advanced Search
Forum Scope




Match



Forum Options



Minimum search word length is 3 characters - maximum search word length is 84 characters
sp_Feed Topic RSSsp_TopicIcon
Bretagne Folk Music - Fiddling in Brittany
Topic Rating: 5 Topic Rating: 5 Topic Rating: 5 Topic Rating: 5 Topic Rating: 5 Topic Rating: 5 (7 votes) 
Avatar
ELCBK
USA
Members

Regulars
June 2, 2024 - 2:32 pm
Member Since: June 10, 2020
Forum Posts: 8824
sp_UserOfflineSmall Offline

I've had my eye on Jonathan Dour, he has been VERY busy playing & teaching violin! 

Jonathan started in 'KARMA' at 14 (!), recorded 4 albums.  He created 'LIAMM' and experimented with classical Violin & Cello with trad song, album in 2004.  'AODAN' started in 2009, described as, "Breton dance song, classic harmonies, the power of rock and dub, the warmth of traditional violin doubles, and a strand of gypsy madness."  The duo, 'Dour/Le Pottier' evolved in the 'DOUR/POTTIER QUARTET' in 2011 - "modal, tribal, classical and improvisation inspiration", 2 albums & lasted 10 years.   'EBEN' started in 2018, 1st album in 2019 with new song lyrics & strings.  PLUS, he's recorded for other collaborations. 

Jonathan Dour teaches trad Breton Violin at Breizh Music Online - excellent English translation available for the site & video tutorials.  There are courses for 7 trad instruments, pay per month for unlimited use.  Christian Lemaitre and Pierre Stéphan also teach trad Breton fiddle at Breizh Music.

Breizh Music YT site Playlists 

Jonathan Dour Violin Playlist - Breizh Music - he gives a glimpse, a little info on what music he teaches.  Great way to get a feel for the music!

Here Jonathan talks about how he learned to play the violin, problems that arose, stuck between trad & classical, how & where he got help, the relationship of violin with song & dance  - and what he feels is important teaching Breton music!  ...translation to English works very well for this video. 

Avatar
stringy
Members

Regulars
June 2, 2024 - 3:12 pm
Member Since: August 23, 2020
Forum Posts: 2367
sp_UserOfflineSmall Offline
22sp_Permalink sp_Print
5

That lads a good fiddler isn't he. Plays some great stuff.

just been reading through some of the earlier posts on this thread, I never knew a tune had been written about whalley range, I thought it was a joke till I heard it, belting tune though. Whalley range isn't that far from where I live, must say though its not the nicest place you will ever see, lot of Irish lived there at one time, bit of a rough area and rundown. Mind you dirty old town was written about Manchester, well Salford actually.

 Back to the topic of this thread,  I have been looking for some more of the long slow breton tunes, like the wren or that type if you know of any good ones?

Cant beat a sunny day

Avatar
ABitRusty
Members

Regulars
June 2, 2024 - 6:06 pm
Member Since: February 10, 2019
Forum Posts: 4303
sp_UserOfflineSmall Offline
23sp_Permalink sp_Print
5

stringy said
That lads a good fiddler isn't he. Plays some great stuff.

just been reading through some of the earlier posts on this thread, I never knew a tune had been written about whalley range, I thought it was a joke till I heard it, belting tune though. Whalley range isn't that far from where I live, must say though its not the nicest place you will ever see, lot of Irish lived there at one time, bit of a rough area and rundown. Mind you dirty old town was written about Manchester, well Salford actually.

 Back to the topic of this thread,  I have been looking for some more of the long slow breton tunes, like the wren or that type if you know of any good ones?

  

ahh... you must be referring to Farewell To Whally Range?.   I dont know where Whally Range is or anything about it.   Ived played the tune.and.know it was written by Michael McGoldrick though.

from your description title seems spot on then!

Avatar
ELCBK
USA
Members

Regulars
June 2, 2024 - 6:42 pm
Member Since: June 10, 2020
Forum Posts: 8824
sp_UserOfflineSmall Offline

@stringy -

The Wren is a lovely 'An Dro'.  I haven't checked out all of them at The Session, but I know there must be more slow ones listed there, even if they 'say' reel or barndance, etc... these tunes are notorious for generic dance titles!  

There is one 'An Dro' I really like, but I had to hear it played before I became interested, because the key has been misidentified. Le Bal D'Erquy (notation at The Session).  It's really in Amix & some great piper ornaments can be borrowed from THIS notation at Celtic Scores: Le Bal d’Erquy.  

There are several Hanter Dros in 3/2 time at The Session (all same title 🤬) - I really like this one, but you may enjoy one of the others.  Hanter Dro (3/2 time)

When 'I' think of slow tunes, it's waltzes.  There are some GREAT little Breton waltzes at The Session! 

Cad E Sin Don Te Sin (waltz) - I LOVE playing this, but only recently noticed it is also known as "Breton Air"!

The Breton Connection (waltz)  

Breton Waltz - pretty fabulous, written by Erwan Hamon - an interesting wooden flute & bombarde musician, has led me to some very interesting Breton music! 

 

NOT the same tune, "Breton Waltz" (AKA Breizh Breeze)

 

"Son Ar Chistr" is a Breton Folk Song (aka "Ev Chistr ’Ta, Laou") - has been played by the Chieftains, FRAM, many indiviual players!  Ev Chistr ’Ta, Laou - notation at The Session.

 

There is also a collection of Free Sheet Music From Brittany - at the 'Celtic Scores' site!

Avatar
stringy
Members

Regulars
June 2, 2024 - 8:14 pm
Member Since: August 23, 2020
Forum Posts: 2367
sp_UserOfflineSmall Offline
25sp_Permalink sp_Print
5

Emily I like the breton waltz and I may have a digg at that one but Intend playing it a lot slower, Love the sound of some of these tunes from that particular area, they have a different feel I think, if you know what I mean.

Abitrusty, yes it is whalley range I looked it up, like I said I am fairly stunned, but as I also said some great music came from manchester and Salford, it's not exactly farewell to Erin, but a   location  somewhere doesn't have to be beautiful to write a song about it, after all Ewan Mac coll taught luke Kelly in Salford so it can't be all bad, sums it up the words of dirty old town, " I left my love by the gas works wall", and one of my all time faves travelling people wrote in Manc as well. :)

Cant beat a sunny day

Avatar
ELCBK
USA
Members

Regulars
June 2, 2024 - 10:08 pm
Member Since: June 10, 2020
Forum Posts: 8824
sp_UserOfflineSmall Offline
26sp_Permalink sp_Print
0

I don't want to keep off topic, but have you guys heard the "Slipset" by RÚNAÍ?  It ends in 'Farewell to Whalley Range' - a GREAT set!

 

Oops, I forgot to add a link to notation for the Lunasa video, in post #19 (and I edit posts too much)

"Jacky Molard’s" (aka "Breton Gavotte") 

 

Jacky Molard is a pretty fabulous trad Breton Fiddler/multi-instrumentalist & Composer, but has done some really adventerous music with his Quartet and Quartet ENTRE LES TERRES.  Also music as a Trio with his brother, Patrick, who's a well known Breton Piper!  

 

 

https://youtu.be/SX_v9mzpPJI

Avatar
ELCBK
USA
Members

Regulars
June 4, 2024 - 1:20 pm
Member Since: June 10, 2020
Forum Posts: 8824
sp_UserOfflineSmall Offline

A couple more beautiful, slower Breton tunes - with links to printable notation & midi!

"Gwerz Ar Vezhinerien" - from the 'Rendezvous' album, the last recording with Johnny Cunningham, along with Kevin Burke & Christian Lemaitre.  

...a beautiful lament!

 

"Kerreg Beg An Treiz" - maybe considered a lament also, but I don't really see the terms 'lament' or 'air' thrown around Breton tunes, so I'll keep an eye out.  It's played here by Archétype

 

So, a 'gwerz' is a lament, or gloomy ballad... guess it holds true for instrumentals, too.  I'm having a bit of an issue searching for things - googly doesn't translate Breton!

Forum Timezone: America/New_York
Most Users Ever Online: 696
Currently Online: Jim Dunleavy, Strabo
Guest(s) 81
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Members Birthdays
sp_BirthdayIcon
Today SethroTull86
Upcoming fryserisnon8, Picklefish, Shell, Schaick, GlassTownCur, Violinista Italiano, VirginViolinist, Cearbhael, eugenephilip572, celeigh87
Top Posters:
ELCBK: 8824
ABitRusty: 4303
Mad_Wed: 2849
Gordon Shumway: 2731
Barry: 2690
Fiddlestix: 2647
Oliver: 2439
DanielB: 2379
stringy: 2367
Mark: 2272
Member Stats:
Guest Posters: 3
Members: 31781
Moderators: 0
Admins: 8
Forum Stats:
Groups: 16
Forums: 84
Topics: 10857
Posts: 137973
Newest Members:
jeni2024, Goldenbow, joanie, hunmari01, lydia.vertu SP, Thavence SP, tcaron21, Ustiana SP, DennisRathbone SP, Dan
Administrators: Fiddlerman: 16537, KindaScratchy: 1760, coolpinkone: 4180, BillyG: 3746, JoakimSimplePress: 0, MrsFiddlerman: 2, Jimmie Bjorling: 0, Mouse: 6092