I never sang in a Church Choir, just some required chorus when I was a schoolchild and I did enjoy it.
So, many of you may already know about these wonderful sources!
"ChoralWiki" - "free choral/vocal lyrics, sheet music, texts, translations, and other useful information".
"Tradition in Action, inc" - Marvelous collection "selected religious hymns and songs from around the world, organized by season and category". Lyrics, translations, scores and most have mp-3 samples of how they are sung!
...found some great Christmas music through these sources!
Andrew Remillard recorded piano for 259 Christmas and Advent Hymns (plus more Hymns on his YouTube Channel)!
The lyrics and score are here to see in the videos (except the Christmas Tree Suite by Liszt) - swipe it up on your TV, add your Fiddle and sing!
Here's the complete Playlist.
...Christmas Hymns, Karaoke-style anyone?